 |
|
 |
| Heringspalette |
|
18,00 |
| Ostseeheringe nach drei Rezepten vorbereitet,
in Sahne, auf Zigeunerart und mit Kartoffelsalat
|
|
| |
| Kamm nach altpolnischer Art |
|
18,00 |
| Zwei Scheiben gebratenen Schweinekamms, gefüllt mit Meerrettich mit verrührten Eiern, grüner Petersilie und Mayonnaise |
|
| |
| Sülze |
|
16,00 |
| Schweinshaxe und Rindfleisch in Gelee in einem originellen Tongefäß, und dazu Essig, Meerrettich und große Brotscheibe |
|
| |
| Tatar nach Frau Æwierczakiewicz Rezept |
|
26,00 |
| Mit gehacktem Zwiebel, Corrnichons und Sardelle,
Natürlich mit Eigelb
|
|
| |
| Zucchini vom Grill auf italienische Art |
|
18,00 |
| Eingelegt im besten Olivenöl extra vergine mit
Paprika, Knoblauch und Kräuter, Ciabatta
|
|
| |
| Japanisches Quatro |
|
28,00 |
| Lachs mit süßen Poku-Pilzen, Wasabi-Meerrettich
und Sojasoße, /Stäbchen/
|
|
| |
| Geräucherter Wels kalt |
|
24,00 |
| Mit buntem Gemüse Supreme in feiner
Vinaigrette
|
|
| |
| Carppaccio |
|
26,00 |
| Blätter von saftigem Rind mit geraspeltem Parmesan, Oliven, Stangensellerie und Olivenöl
extra vergine, Ciabatta
|
|
| |
| Enten-Supreme |
|
28,00 |
| Erlesene Vorspeise aus geräucherter Entenbrust mit Gemüsetatar Vinaigrette |
|
| Schweinefleisch a`la „Wirtshaus” |
|
18,00 |
| Schweinsrücken vom Grill auf Tost mit Räucher- pflaumen in einer Soße mit Schuss Sliwowitz. |
|
| |
| Kartoffelpuffer |
|
16,00 |
| Mit in Sahne gedünsteten Filzröhrlingen und Zwiebeln mit einem Löffel Sahne aus dem Lande |
|
| |
| Krebse in Sahne |
|
23,00 |
| Erlesene Vorspeise, deren Aroma durch frischen Dill, Weißwein und Safran verstärkt wird, Tosts |
|
| |
| Schnecken nach polnischer Art in Muscheln |
|
23,00 |
| In Petersilienbutter mit Knoblauch gedünstet, wir servieren sie mit knusprigem Tost |
|
| |
| Shrimps auf Thai-Art scharf |
|
38,00 |
| Kleine Shrimps in scharfer Curry-Soße auf Kokosmilch mit Gemüse und Reis |
|
| |
| Putenlenden |
|
18,00 |
| In cremiger Soße mit kleinen Stückchen französischem Käse und Pistazien |
|
| |
| Scharfe Rinderlende |
|
26,00 |
| Mit Paprika, Schalotten und Zucchini zwischen
Maismehlpuffer
|
|
| |
| Gemüse vom Grill mit Feta-Käse |
|
18,00 |
| Mit Olivenöl extra vergine, fein mit Knoblauch, Zitronensaft und Kräuter gewürzt, Ciabatta |
|
| Schlesische saure Mehlsuppe |
|
14,00 |
| mit Räucherspeck und hartgekochtem Ei |
|
| |
| Pilzsuppe |
|
18,00 |
| aus Waldpilzen im Brotofen |
|
| |
| Rote-Bete-Suppe oder Brühe |
|
12,00 |
| mit litauischen Koldunai |
|
| |
| Französische Suppe |
|
16,00 |
| Zwiebelsuppe mit Tost |
|
| |
| Scharfe Fischsuppe |
|
24,00 |
| Mit Neu Seeland Miesmuscheln und Shrimps |
|
| |
| Busecca , italienische Kutteln |
|
16,00 |
| Mit weißem Gemüse und Käse, Knoblauchtost |
|
| Sigismund III. Wasa-Teller (für Zwei) |
|
96,00 |
| Edles Rindfleisch, Schweinefleisch- und Geflügel-stücke, Gemüse und Soßen, und das alles mit Jarzêbiak nach Wunsch flambiert |
|
| |
| Lieblingsente des August II. |
|
58,00 |
| Hälfte von einer knusprig gebratenen Ente mit Kartoffelklösen, Blaukraut und Bratäpfeln |
|
| |
| Wildschweinkoteletts in Nelsonsoße |
|
54,00 |
| Zwei Medaillons in Butter mit Rosmarinzweig gebraten, in einer Soße aus Trockenpilzen. Wir servieren sie mit Stangenbohnen. |
|
| |
| Roulade nach polnischer Art Vollkornbrot |
|
48,00 |
| Traditionelle Rinderroulade gefüllt mit Speck, Zwiebeln und Gurken, dazu empfehlen wir Buchweizengrüze und Blaukraut. |
|
| |
| Kalbshaxe |
|
52,00 |
| Mit Gemüse, gedünstet in Soße aus süßen Tomaten und Kartoffeln-Broccoli-Brei aus dem Ofen. |
|
| |
| Eisbein mit Knochen |
|
56,00 |
| Gedünstet in Gemüse und Bier, serviert mit Meerrettich, Senf und Kraut mit Erbsen |
|
| |
| Gedünstete Rippchen |
|
38,00 |
| Auf Bratkartoffeln nach Bauernart, angebratener Kraut |
|
| |
| Piroggenschüssel ( 9 St. ) |
|
18,00 |
| Mit Fleisch, Kraut und Pilzen, russische Piroggen |
|
| |
| Jäger-Bigos |
|
22,00 |
| Nach einem alten Rezept mit Pilzen, Rotwein und trockenen Pflaumen vorbereitet, im Brot serviert |
|
| |
| Omas Kohlrouladen |
|
22,00 |
| Mit Tomatensoße |
|
| |
| Lachs vom Grill |
|
46,00 |
| Auf heißem Salat aus Parpadelle-Nudeln, jungen Spinatblättern und Cherry-Tomaten |
|
| |
| Wirtshausteller (für Zwei) |
|
112,00 |
| Gegrillter Zander, Lachs, Black Tiger Shrimps, Neu Seeland Miesmuscheln auf Muschelhälften,
Supreme-Beilagen
|
|
| |
| Lende auf sizilianische Art |
|
68,00 |
| Halbes Pfund Fleisch und gleichviel Gemüse, auf Grill mit aromatischem Olivenöl extra vergine scharf gebraten, Ciabatta |
|
| |
| Ente mit Orangen |
|
56,00 |
| Gebratenes Filet glasiert in heißem Honig mit Orangenstückchen und Reiskugeln |
|
| |
| ¯arkoje, ukrainische Leibspeise im Kessel |
|
38,00 |
| Vorbereitet aus erlesenem Schweinefleisch, Kartoffeln und Pilzen, gewürzt mit grobgemahle-nem Pfeffer und Knoblauch, in schickem Kessel |
|
| |
| Lamm vom Grill auf cremigem Risotto |
|
72,00 |
| Mit Gemüse und Thymian-Moosbeeren-Soße |
|
| |
| Pute nach provenzalischer Art |
|
44,00 |
| Gebratene Putenlende in Soße aus süßen Tomaten auf Papardelle-Nudeln |
|
| |
| Boeuf Stroganow |
|
52,00 |
| Nach einem Rezept von Antoine Carême, der für russischen General Pawe³ Aleksandrowicz Stroga-now kochte. Wir servieren - wie er - mit Nudeln |
|
| |
| Schweinsrückenfilets mit Champignons |
|
38,00 |
| Drei Stück, mit Butter gebraten, mit gedünstetem Rosenkohl und Kartoffelbrei, Champignons in Sahne |
|
| |
| Schweinslende „Balsamico” |
|
44,00 |
| Mit gegrilltem Zucchini, Paprika und grünem Spargel auf Safran-Risotto |
|
| |
| Vegetarierteller |
|
28,00 |
| d.h. drei Spezialitäten nach Chefrezept, darunter Spinat, Champignons in Sahne, Gegrilltes Gemüse |
|
| |
| Tunfisch |
|
56,00 |
| mit gegrilltem Gemüse im Filo-Teig und scharfem Arborio-Reis |
|
| |
| Black Tiger Shrimps |
|
56,00 |
| Gebraten in Bestem Olivenöl extra vergine mit Knoblauch, grüner Petersilie und heißem Weißwein |
|
| Salat aus Saisongemüse |
|
12,00 |
| mit leichtem Vinaigrette |
|
| |
| Wirtssalat |
|
26,00 |
| Frisches Saisongemüse mit gegrilltem Hähnchen, Spiegelei und Dorr Blue Käse |
|
| |
| Bauernsalat |
|
22,00 |
| Frisches Saisongemüse mit Bratkartoffeln, Speck und Knoblauchsoße |
|
| |
| Griechischer Salat |
|
26,00 |
| Traditioneller griechischer Salat mit echten Oliven und Feta, Olivenöl extra vergine |
|
| |
| Salat Capresse |
|
22,00 |
| Aus Tomaten und Mozarella, mit etwas Pesto und Balsamico |
|
| Lammrucken |
|
73,00 |
| im Rotwein mariniert,Bratklosse schussel marinierter Gemus |
|
| |
| Gerillter Lammkassler |
|
59.00 |
| Bratkartoffeln, gekochtes Gemuse
|
|
| |
| Käsekuchen |
|
18,00 |
| Lockerer Käsekuchen mit Obst und Advokat |
|
| |
| Schokoladekuchen |
|
21,00 |
| Warmer Kuchen aus Schokolade und Birnen |
|
| |
| Eisgenuss |
|
23,00 |
| Gemischtes Eis mit Obstsalat in Melone Serviert |
|
| |
| Vanillekugeln |
|
21,00 |
| Vanillekugeln, schwimmend in Kaffee und Cointreau-Likör |
|
| |
| Paradies-Himbeeren |
|
18,00 |
| Warmer Himbeermus mit Vanilleeis |
|
| |
| Joghurtcreme |
|
18,00 |
| mit Frischem Saisonobst |
|
| Lachstatar mit Tost |
|
21.00 |
| |
| Carpaccio aus gegrilltem Lachs |
|
21.00 |
| in der Umgebung von Zitrone Pfeffer und gerosteten Kurbiskeimen
|
|
| |
| Garneelen in Orangen fruit |
|
18.00 |
| |
| Karpfen auf judische Art. |
|
12.00 |
| |
| Tunfish salat mit Spargeln und ei |
|
15.00 |
| Heisser Spinat mit Lachsstreifen und Dor Blue Kase |
|
18.00 |
| |
| Salat Frutti di mare |
|
21.00 |
| |
| Krebsfilet in Teig |
|
19.00 |
| |
| Kalmarringe auf grunem Salat mit Tatarsosse |
|
16.00 |
| |
| Scampi in Knoblauch-Petersiliensosse |
|
45.00 |
| |
| Norwegian Garneelen braten mit Ei , tosten mit tomaten |
|
22.00 |
| |
| Muschel in Sahnesosse und Knoblau |
400g |
42.00 |
| |
| Fischmit Gemuse auf grichische Art. |
|
9.00 |
| Hering a`la „Gospoda Wroc³awska“ |
|
9.00 |
| |
| Hering Teufels |
|
7.50 |
| |
| Hering in Ol |
|
7.50 |
| |
| Hering in Sahne |
|
7.50 |
| |
| Hering in Sahne mit Kartoffeln |
|
13.50 |
| Lachssuppe mit pikanter Roville |
|
11.00 |
| |
| Tintenfischfleckensuppe |
|
12.00 |
| |
| Rauchforellecreme mit Gegrilte Garneelen |
|
13.00 |
| |
| Feine Fischsuppe mit Gemuse |
|
9.00 |
| |
| Pilzsuppe mit zander |
|
14.00 |
| Kergulena |
100g |
11.00 |
| |
| Forelle |
100g |
9.50 |
| |
| Zander |
100g |
13.00 |
| |
| Heilbutt |
100g |
12.00 |
| |
| Norwegischer Lachs-Filet |
100g |
13.00 |
| |
| Russischer Stor |
100g |
16.00 |
| |
| Karpfeen |
100g |
9.50 |
| |
| Butterfilet |
100g |
10.00 |
| |
| Hai |
100g |
10.00 |
| Mintaj |
100g |
6.50 |
| |
| Dorschfilet |
100g |
6.50 |
| |
| Rotbarsch |
100g |
6.50 |
| Paniertefilet |
|
15.50 |
| Pommes Frites mit Salat |
|
| |
| Dorschfilet |
|
18.50 |
| Pommes Frites mit Salat |
|
| |
| Kergulene |
|
21.00 |
| Pommes Frites mit Salat |
|
| |
| Rotbarsch |
|
18.00 |
| Pommes Frites mit Salat |
|
| |
| Hering in Teig |
|
15.00 |
| mit gekocht Kartofeln und gemusse Salat |
|
| Zander |
|
32.00 |
| auf polnische Art., Gekochten Kartofeln |
|
| |
| Karpfen |
|
29.00 |
| mit Champignions in Wein, Pommes Frites |
|
| |
| Norwegischer Lachs |
|
35.00 |
| in teig mit Krautern |
|
| |
| Garneelen „Black Tiger” |
|
47.00 |
| im Reiskranz mit Brokkolli |
|
| |
| Lemon Seezunge |
|
36.00 |
| in Pfifferlingensosse und Kartofelnpuree |
|
| |
| Fischschaschlik |
|
27.00 |
| mit Pommes Frites, mix Salat |
|
| |
| Lachs Ragou |
|
37.00 |
| Klussen und Gekochten Gemusse |
|
| |
| Gegrilte Zander |
|
33.00 |
| mit Pommes Frites und Salat |
|
| |
| Gegrilte Forelle |
|
35.00 |
| mit Mandeln ,Pommes Frites , Salat mix |
|
| |
| Tintenfischtube |
|
26.00 |
| gedunst im Knoblauch butter zubereitet mit aceto balsamico , Reis und Gekochten Gemusse
|
|
| |
| Zander und Lachs |
|
37.00 |
| mit Spinat dazwischengelegt under Choron-sosse , Brattenklussen , Salat mix
|
|
| |
| Quappe auf Spargeln |
|
27.00 |
| Bratkartofeln und Brocoli |
|
| |
| Butterfilet |
|
35.00 |
| Kaisesosse ,Gekohtenkartofeln, Gekochtes Gemuse
|
|
| |
| Geraucherter Lachs |
|
29.00 |
| auf gekochtem Gemuse serviert Spinatsosse und Kartoffelkroketten serviert
|
|
| |
| Wels |
|
29.00 |
| mit Apfel gedunstet , mit Pariser Kugeln und gekochtem Gemuse serviert
|
|
| |
| Stek aus Hein |
|
42.00 |
| mit Kartofelnpuree , und Brocoli |
|
| |
| Pfannkuchen mit Lachs |
|
19.00 |
| serviert auf Spinat mit Hollandersauce und Gemuse
|
|
| |
| Tagiatelle |
|
19.00 |
| mit Butterfillet |
|
| |
| Risotto |
|
25.00 |
| mit fruti di mare |
|
| |
| Fischplatte fur 2 Personen |
|
99.00 |
| (Gegrilte Zander,Lachs,Kergulena,Garneelen, Black Tiger,Muschel )
|
|
| |
| Hummer |
|
90.00 |
| ganz gekocht |
|
| Heisser Apfelstrudel mit Winterzusatz |
|
13.00 |
| |
| Birne in Wein mit Vanillesosse |
|
14.00 |
| |
| Heisse Pfirsiche mit Kase |
|
9.50 |
| |
| Eis mit Fruchten |
|
9.00 |
| |
| Leckeres Kasekuchen mit Fruchten und Advokat |
|
14.00 |
| |
| Eiskaffee |
|
7.00 |
| |
| Gegen Hitze-Cocktails der Oma aus Frischen Fruchten |
|
7.00 |
| |
| Schokoladekuchen mit Birnen |
|
21,00 |
|
|